«Сидя в старой харчевне за столом и поедая не аппетитное на вид рагу, двое парней, искушенных легендами о заброшенном замке с сокровищами, слушают рассказ корчмаря Даниса.
" Было нас три друга: я, Люка и Симон. С детства мы неразлучны были, вместе играли, проказничали, как водится".. "И когда я услышал рассказ о долине Янгас, то уговорил друзей отправиться за сокровищам"...
"В общем, мы пришли сюда. Молодые тогда были, глупые, ничего не боялись. Даже не задумывались ни минуты, шагнули за полог. Поначалу разницы и не заметили. Ну, цвета немного другие там, но вроде также всё было как здесь. Я на что-то отвлёкся и отстал, а Люка и Симон ушли вперёд. Только я двинулся за ними, как смотрю, вихрь на них налетел, серый такой, мутный. Я ещё подумал, странно это – ветра-то не было тогда, а вихрь вот взялся откуда-то.
Вихрь покружил вокруг них и рассеялся. Только не было на том месте моих друзей. Вместо них появились неведомые твари с серыми шкурами, длинными когтями и зубастыми мордами. И глаза у них светились!"
Фонарь на столе светился ярко зеленым светом. В нём находились глаза волка, бывшего друга Даниса. Слушая страшилку корчмаря, парни испугались, но старались не подавать виду. Они ведь храбрые охотники за сокровищами. Под впечатлением, два друга так ярко представили себе зловещего волка, что им казалось, будто он находится прямо за ними и вот-вот вцепится в спины длинными острыми когтями. Если бы они знали...»